Цели и их достижение

Даже не знаю, с чего начать. Расскажу по порядку, так проще.
Итак, я подрабатываю в свободное переводом разных текстов,а так же работаю с группами иностранцев,приезжающих в наш город. Беру за перводы немного, но лучше немного, чем ничего.

Рассказываю все это,так как моя работа тесно связана с беспокоящей меня темой. Проблема в том, что я не умею ставить цели. Даже так: я не умею ПРАВИЛЬНО ставить цели.

Допустим, мне нужна определенная сумма, чтобы купить босоножки, которые мне нравятся. Для этого надо перевести приличного объема текст. Плюс несколько писем. Письма я перевожу сразу,т.к. это просто и недолго. Я могу сделать это с ходу.
Что касается текста, то это сложный вопрос. Я начала, перевела чуть меньше 1/4 и бросила. Точнее, не бросила,а просто отложила,чтобы продолжить после. Прошло около 1.5 недели, а я до сих пор не притронулась к этому чертовому тексту. Да, у меня много дел,я же еще учусь, но каждый день остается время какое-то. Провожу я это время как угодно (играю на гитаре, читаю, сижу в инете), только не работаю. Все потому,что я осознаю: это не срочно. И иногда даже не вспоминаю про это дело.

А босоножки хочется! Все приемы  использовала, с родителями даже торговалась, якобы потом отдам,когда доделаю. Как же! Конечно,я бы отдала, потому что они напоминали бы мне и подгоняли.

В этом и проблема. Я не могу сама что-то сделать или доделать до конца. Надо, чтобы кто-то подгонял и напоминал,настраивал (а может,и заставлял иногда).
Самое неприятное,что от этой проблемы возникает много других,не менее серьезных. Охохох...

Что делать с этим? Может,как-то по-другому ставить эти цели? Более позитивно?
Ведь надо же что-то делать!..
Босоножки ждать не будут.